Ankündigung einer Leistungsprüfung
… der Prüfungsleiter einer Ortsgruppen-Leistungsprüfung muss mindestens 14 Tage vor Prüfungsbeginn dem jeweiligen Leistungsrichter das beigefügte Info-Dokument ausgefüllt zusenden – erfolgt diese Meldung nicht, kann die Prüfung nicht durchgeführt werden
… die Vorgaben des VDH zu den Prüfungsabläufen sind zwingend zu beachten

Ausstellung von Leistungsurkunden

Für die Bestätigung von abgelegten Prüfungen wird für einen Hovawart eine Leistungsurkunde des RZV für Hovawart-Hunde e.V. auf Anforderung ausgestellt.

Die Leistungsurkunden für den IGP-Sport müssen beim Übungswart der Landesgruppe angefordert werden. Hierbei ist für die Ausstellung der ersten Leistungsurkunde für einen Hovawart die RZV-Mitgliedsnummer, die Einsendung einer Kopie der Ahnentafel und ein ausreichend frankierter DIN-A5 Rückumschlag erforderlich.
Die zweite oder weitere Leistungsurkunde für einen Hovawart wird nach Einsendung einer beidseitigen Kopie der vorhergehenden Leistungsurkunde und eines ausreichend frankierten DIN-A5 Rückumschlags durch den Übungswart der Landesgruppe ausgestellt. Die Bearbeitung der Anforderung dauert in der Regel ca. 2-3 Werktage.

Leistungsurkunden für die Sportarten Agility, THS oder Obedience stellt nur die Leistungsbuchführerin des RZV für Hovawart-Hunde e.V. nach Anforderung aus.

Anno Reifenrath
RZV-Übungsleiter
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.

Meldung von Leistungsprüfungen in fremden Vereinen/Verbänden

Wenn Sie mit Ihrem Hovawart eine Prüfung in einem anderen Hundesport-Verein oder -Verband (z.B. DVG, dhv, SV, BLV, BK etc.) abgelegt haben,
mailen Sie bitte zeitnah eine Kopie der Leistungsurkunde mit Namen des Leistungsrichters und Adresse des Übungsplatzes der Prüfung an …
die Leistungsbuchstelle für Auswärtsprüfungen Kirsten Heinrich  zur Übernahme der Ergebnisse in das Leistungsbuch des RZV für Hovawart-Hunde e.V.,
Ihrem Landesgruppen-Pressewart in CC zur Veröffentlichung in der Zeitschrift ”Der Hovawart” und auf der Landesgruppen-Website und
Ihrem Landesgruppen-Übungswart in CC zur Information.
Die Veröffentlichungen erfolgen in unregelmäßigen Zeitabständen.
RZV-Prüfungen werden automatisch an die Leistungsbuchstelle Barbara Milde gemeldet.

Leistungsprüfung Kirchdorf, am 18./19.11.2023

Kirchdorf schließt das Prüfungsjahr ab.

Zwei Tage Zeit für die Prüfungen, somit war es stressfrei!

Text: Sabine Jacobs Fotos: Antje Engel

„Zwei Tage waren für unsere diesjährige Herbstprüfung angesetzt! Durch Krankheitsausfälle wurden dann die Teilnehmer doch noch etwas dezimiert. Aber im November sind die Tage nicht mehr lang und wir hatten zwei stressfreie Tage was den Zeitplan betrifft! Nur das Wetter verlangte den Teams einiges ab! War uns am Samstag der Wettergott noch einigermaßen hold, schüttete es am Sonntag vor allem am Vormittag wie aus Eimern. Da machte es sich dann bezahlt, dass wir auch bei Regen trainieren und die Hunde fast alle keine Probleme hatten, dem verwässerten Fährtengeruch zu folgen. Wir danken Heinz Kraus für das angenehme Richten und allen Personen, die wieder mal mit Vorbereitung und Durchführung zum Gelingen der Prüfung beigetragen haben! Ein neuer Begleithund, zwei Qualis für die DM-FH, zwei frischgebackene neue bestandene IGP-Prüfungen und noch weitere erfolgreiche Ergebnisse zauberten viele glückliche Gesichter!“

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Franziska Faltermeyer	Luca Blu vom Burgenland	BH/VT		best.		best.
Sabine Jacobs	Daenerys Carpathia Heart	IBGH-1		88		88 g
Antje Engel	Denzel Grofje Celjski	IBGH-3		85		85 g
Frank Hentschel	Maybee Debbie-Ann	UPr. 1		84		84 g
Frank Hentschel	Maybee Debbie-Ann	FPr. 1	94			94 sg
Hedwig Aigner	Zamira vom Warringhof	FPr. 1	45			45 mh
Renate Schreiner	Calea-Funny von Jaluk-Aurora	FPr. 2	75			75 bf
Sabine Jacobs	Pusztai Pandur Magic	IFH-2	87			87 g
Dr. Beatrix Wagenbrenner	Djambo Grofje Celjski	IFH-2	96			96 v
Antje Engel	Denzel Grofje Celjski	IFH-2	90			90 sg
Marion Fünfrocken	Magic-Warin Debbie-Ann	IGP-2	75	77	85 vh	237 bf
Ina Fielstette	Nicolas von der Hofreite	IGP-3	91	76	90 a	257 g
Andreas Bartolot	Mica Debbie-Ann	IGP-3	90	88	80 vh	258 g
	BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis | IGP=Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung | IFH=Internationale Fährtenhundeprüfung | IBGH=Internationale Begleithundprüfung | IAD= Internationale Ausdauerprüfung | SPr=Fährtenprüfung | UPr= Unterordnungsprüfung | SPr=Schutzhundprüfung Sparten: A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst mit TSB (Triebstärke, Selbstsicherheit, Belastbarkeit) a=ausgeprägt, vh=vorhanden Wertnoten: best.=bestanden, n.b.=nicht bestanden, v=vorzüglich, sg=sehr gut, g=gut, bf=befriedigend, mh=mangelhaft

Herbstprüfung bei der ÜG Deggendorf

Prüfungen IGP-1 bis IGP-3

Herbstprüfung

Text: Sabine Gültig

Pünktlich um 7 Uhr morgens trafen sich die Hundeführer am Hundeplatz. Nach der Chipkontrolle fuhr man ins nahegelegene Mettenufer, wo die IGP-Fährten gelegt wurden. Alle Teilnehmer konnten diesen Teil der Prüfung erfolgreich bestehen. Nach Rückkehr zum Hundeplatz und einer kleinen Pause begannen die Unterordnungen. Zuerst durften die Rüden laufen, da doch die eine oder andere Hündin meinte an der Prüfung läufig zu werden oder zu sein. Auch diesen Teil konnten alle Prüflinge bestehen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen begann dann für die Hunde noch der Schutzdienst. Auch hier konnten alle glänzen und diesen Teil der Prüfung bestehen. Als Leistungsrichter fungierte Thomas Feldbusch, der die einzelnen Leistungen kompetent und nachvollziehbar erläuterte und bewertete. Mit dabei als Anwärterin war Sonja von Aschen. Es war ein tolles Miteinander, jeder fieberte beim anderen mit und drückte die Daumen, es war eine harmonische und erfolgreiche Prüfung. Danke an alle, die dazu beigetragen haben, dass diese Veranstaltung in diesem Rahmen stattfinden konnte.

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Anita Köberl	Whiskey vom Hause Luka	IGP-1	93	87	91 a	271 sg
Joachim Rösner	Emma von der Schkeuditzer Höhe	IGP-1	93	77	82 a	252 g
Henner Geermann	Diego vom Kilianstein	IGP-1	79	90	85 vh	254 g
Anja Spielmann	Fyt von der Schkeuditzer Höhe	IGP-1	95	95	88 a	278 sg
Rainer Albrecht	Motsi vom Vögele Hof	IGP-2	90	82	80 vh	252 g
Sabine Gültig	Unkas vom Hause Luka	IGP-3	88	93	89 a	270 sg
Karin Wild	Leelou ex Canis Lupus	IGP-3	95	88	88 a	271 sg
	BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis | IGP=Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung | IFH=Internationale Fährtenhundeprüfung | IBGH=Internationale Begleithundprüfung | IAD= Internationale Ausdauerprüfung | SPr=Fährtenprüfung | UPr= Unterordnungsprüfung | SPr=Schutzhundprüfung Sparten: A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst mit TSB (Triebstärke, Selbstsicherheit, Belastbarkeit) a=ausgeprägt, vh=vorhanden Wertnoten: best.=bestanden, n.b.=nicht bestanden, v=vorzüglich, sg=sehr gut, g=gut, bf=befriedigend, mh=mangelhaft

Gebrauchshundeverein Leipziger Hovawarte und Freunde e. V. Seifertshain

Herbstprüfung

Herbstprüfung der ÜG Seifertshain

Bericht Herbstprüfung: weiterlesen

Gegendarstellung zur Herbstprüfung: „Die in diesem Bericht von Peter Kräußlein geäußerte Meinung ist seine rein persönliche Sichtweise auf die Arbeit unseres Hundeplatzes.
Dieser Artikel ist in keiner Weise mit unserem Vorstand abgestimmt und wir distanzieren uns davon.

Der Vorstand des „Gebrauchshundeverein Leipziger Hovawarte und Freunde e. V.“

Beste BH: Bonnie vom Ahlsdorfer Hüttenblick genannt Fenja

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Reinart Rüffer	Norell vom Nadjangrund	BH/VT/SKN		best.		best.
Silke Boß	Daena vom Helmefeld	BH/VT		n. b.		n. b.
Ansgar Grzech	Quintus von Erikson	BH/VT SKN	n.b. best.			n. b. best.
Tino Wittig	Bonnie vom Ahlsdorfer Hüttenblick (Fenja)	BH/VT/SKN		best.		best.
Anita Gatzke-Moser	Joshuan vom Nadjangrund	IFH-V	74			74 bf
Heike Steiner	Gold Line's Angel of Love Sammy	FPR-1	70			70 bf
Steffi Unger	Nanu vom Vögele Hof	IFH-V	63			63 mh
Constance Hess	Wusel von Ginas vier Linden	IFH-V	77			77 bf
	BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis | IGP=Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung | IFH=Internationale Fährtenhundeprüfung | IBGH=Internationale Begleithundprüfung | IAD= Internationale Ausdauerprüfung | SPr=Fährtenprüfung | UPr= Unterordnungsprüfung | SPr=Schutzhundprüfung Sparten: A=Fährte, B=Unterordnung, C=Schutzdienst mit TSB (Triebstärke, Selbstsicherheit, Belastbarkeit) a=ausgeprägt, vh=vorhanden Wertnoten: best.=bestanden, n.b.=nicht bestanden, v=vorzüglich, sg=sehr gut, g=gut, bf=befriedigend, mh=mangelhaft

Fährtengelände

Qualifikation IFH in Keltern OT Weiler vom 09.-10.09.2023

Fotoalbum siehe:

Hundeführer:in	Hund	LG	Samstag, 09.09.2023	Sonntag, 10.09.2023	gesamt	Platz
Jörg Hildenbeutel	Arthos Rebel of the Woods	RMS	82	94	176	4 Q
Sunny vom Hause Luka	Günther Hujara	BaWü	94	98	192	1 Q
Bernd Komanns	Elfe vom Wittegrund	NRW	44	49	93
Matthias Gasterich	Balu vom Flinken Wiesel	NRW	0	0	0
Norbert Zizmann	Armando von der Edelmühle	BaWü	78	80	158	5 Q
Andreas Schöne	Bacley vom Ilsesee	Süd	88	89	177	3 Q
Christine Weyhersmüller	Elliot von den Arkaden	Süd	HF krank
Daniela Korn	Frini von Kalsinus	RMS	89	89	178	2 Q
	IFH=Internationale Fährtenhundeprüfung

Leistungsrichter: Thomas Nicolas
Prüfungsleitung: Sandra Trebes
Ringstewards. Judith Leicht, Gaby Storzer
Ringstewardanwärterin: Heike Jäger

Ergebnisliste:

Hundeführer:in	Hund	Ergebnis	Rang
Obedience Beginner
Tiziana Steinel	Herta vom Duckstein (Barbet)	276 v	2
Angelika Mühling	Najah vom Nadjangrund	294,5 v	1
Obedience Klasse 1
Elfi Aumann	Freya (Mix)	269,5 v	1
Jens Ködderitsch	Django of Thuringia (Großpudel)	259 v	2
Obedience Klasse 2
Bernadette Schlauri	Grazy River Gracie (Australian Shepard)	249,5 sg	1
Obedience Klasse 3
Heike Jäger	Easy von den Arkaden	196 g	2
Judith Leicht	Dollar von den Arkaden	202,5 g	1
Meike Ködderitsch	D´Joélle Noir of Thuringia (Großpudel)	disqu.	disqu.
BH/VT
Tanja Storzer	New Therapy Dog Bilbo	best.	best.
Tiziana Steinel	Nele	best.	best.
Andreas Fassnacht	Courage vom Vilsfeld	best.	best.
Henryk Sabrautzky	Tore von Thekla	best.	best.
	BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis | Wertnoten: best.=bestanden, n.b.=nicht bestanden, v=vorzüglich, sg=sehr gut, g=gut, bf=befriedigend, mh=mangelhaft, disqu.=disqualifieziert

Bilder:

Preisverleihung

HP_OB_Coburg_Besprechung

Gruppenbild

von links: Dollar und_Easy_von_den_Arkaden

Leistungsrichter: Frank Heindorf
Prüfungsleitung: Birgit Wolf
Schutzdiensthelfer: Chris Auderer, Andreas Greil
Fährtenleger: Wolfgang Wolf

Ergebnisse, Bild und Bericht:

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Jörg Weigl	Eowyn von den Arkaden	IBGH-3		85		85 g
Siegfried Czieharz	Enzo vom Tübinger Tor	IGP-1	91	95	97 a	283 sg
Karin Körner	Eitakki vom Tübinger Tor	IGP-1	96	73	92 a	261 g
Dirk Lenz	Garonn vom Hohenloher Land	IGP-2	82	70	91 a	243 g
Elisabeth Dittmann	Maya von der Hofreite	IGP-3	89	82	85 a	256 g
Renate Schreiner	Fanny (Spitz)	FPr 1	71			71 bf

Sechs Teilnehmer hatten sich zur Prüfung angemeldet, fünf Mitglieder vom HGSN und ein Gast. Neben fünf Hovawarten war auch ein weißer Großspitz mit von der Partie und hat gezeigt, dass nicht nur Gebrauchshunde eine Fährtenprüfung bestehen können.

Mit dem Wetter hatten wir Glück, denn kurz vor dem Fährtenlegen hörte es auf zu regnen. Die Wiese war zwar sehr nass und vielleicht ein Grund dafür, dass sich nicht jeder Vierbeiner ganz so schnell wie gewünscht zum Verweisen gelegt hat.

Nach der Fährte gab es Kaffee, Semmeln und Brezen, aber der Appetit bei den Prüfungsteilnehmern war verständlicherweise nicht sehr ausgeprägt und sie waren dann froh, als es mit den Unterordnungen weiterging. Dort sorgten dann einige Hunde wieder für Überraschungen, weil ihnen doch einige „Auflockerungen“ einfielen, die sie im Training zuvor noch nie gezeigt hatten. Mit dem Schutzdienst endete dann die Prüfung. Andi Greil hetzte die IGP-1 Hunde und Chris Auderer die beiden anderen.

Beide Helfer und auch die Teilnehmer wurden vom Leistungsrichter Frank Heindorf für ihr sportlich faires Verhalten gelobt. Erfreulicherweise haben alle Mensch-Hunde-Teams ihre Prüfung bestanden. Der Tag klang dann gemütlich aus, sogar die Sonne zeigte sich kurz zum Gratulieren.

Karin Körner

Leistungsrichterin: Cornelia Sell
Prüfungsleitung: Peter Kräußlein
Fährtenleger: Marcel Breiter (IFH-1), Jane Heber (IFH-2), Dirk Höfer (2 x IFH-2), Kathrin Tschirner (Verleitung)

Ergebnisse und Bilder:

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Grit Seidel	Cando vom Rennsteigweg	SKN/BH/VT		best.		best.
Susanne Lange	Cooper vom Langhagensee	IBGH-1		60		60 mh
Cornelia Stelling	Gideon von der Wassernixe	IBGH-1		93		93 sg
Cornelia Stelling	Mava von der Wassernixe	IBGH-1		78		78 bf
Katrin Helm	Enzo vom Thüringer Eck (S)	IBGH-1		74		74 bf
Bärbel Zimmermann	Fleißiges Lieschen vom Langhagensee	IBGH-1		75		75 bf
Kathrin Tschirner	Jingo Indigo von King's Silbertal (S)	IBGH-1		90		90 sg
Kathrin Tschirner	Armani Jun. White Pearls of Light (S)	IBGH-1		88		88 g
Christiane Helm	Hilde (S)	IBGH-1		88		88 g
Christiane Helm	Elsa (S)	FPr 1	84			84 g
Steffi Unger	Nanu vom Vögele Hof	FPr 1	70			70 bf
Matthias Bohl	Aron vom Vilsfeld	IFH-1	83			83 g
Angelika Mühling	Najah vom Nadjangrund	IFH-2	31			31 mh
Grit Oberländer	Eddie Einstein v. Weisen Unterberg (S)	IFH-2	97			97 v
Nanni Fischer	Aira Sinensis Bohemia (S)	IFH-2	88			88 g
Anita Gatzke-Moser	Joshuan vom Nadjangrund	IFH-V	83			83 g
Constance Heß	Wusel von Gina's vier Linden	IFH-V	90			90 sg

Frühjahrsprüfung Seifertshain

Am 22.04. 2023 war frühes Aufstehen unabdingbar. Der Hundeplatz öffnete vor 05:30 Uhr. Eine reichliche Stunde später kamen Leistungsrichterin und Fährtenleger zu einer kurzen Stärkung mittels Kaffee und Brötchen, bereit zur Lösung der anstehenden Aufgaben.
Das nicht gerade leichte Fährtengelände, gegrubberter und trockener Acker, wurde auf der Fahrt zum Hundeplatz von der Leistungsrichterin Cornelia Sell in Begleitung von Matthias Bohl begutachtet. Um 07:00 Uhr startete planmäßig das Legen der großen Fährten.
Nach der Abgabe aller notwendigen Papiere durch die Prüfungsteilnehmer und die Auslosung der Startreihenfolge für die unterschiedlichen Fährtenstufen ging es an das Legen der IFH-V Fährten in der Nähe des Hundeplatzes. Das Absuchen dieser beiden Fährten erfolgte nach der gebotenen Zeit. Beide Teams haben diese Prüfung mit der Note sehr gut bzw. gut bestanden, ein gelungener Auftakt.
Die Zeit zum  Absuchen der IFH-1 war herangereift. Das erforderte einen Ortswechsel Richtung Wasserwerk bei Naunhof. Hier befand sich das Fährtengelände für die großen Fährten, eine IFH-1 und drei IFH-2. Über das Wetter konnte man sich beschweren, wenn man wollte, musste es aber nicht. Blauer Himmel, Sonne satt und angenehme Temperaturen. Bis zur Mittagszeit sollten es um die 20°C werden, so die Vorhersage.
Von den vier angetretenen Teams wurde die IFH-1 mit der Note gut bestanden. Bei den drei IFH-2 Fährten erreichten die Teams die Noten 1x vorzüglich, 1x gut und 1x mangelhaft. Eddie Einstein vom weißen Unterberg lieferte um die Mittagszeit mit 97 Punkten eine vorzügliche Suchleistung und damit die beste IFH-2 ab.
Erneuter Ortswechsel! Für die vor der Mittagspause noch anstehenden zwei FPR 1-Prüfungen ging es zurück zum Hundeplatz. Als Gelände stand Wiese zur Verfügung. Beide Teams bestanden mit den Noten gut bzw. befriedigend.
Mittagspause! In unmittelbarer Folge wurden Chipkontrolle mit Unbefangenheits-prüfung und die anstehende Prüfung zum SKN absolviert. Beides verlief ohne Probleme bzw. Mängel. Weiter ging es mit den IBGH-1 Prüfungen, von denen acht Stück an diesem Nachmittag anstanden und dazu noch eine BH.
Bis auf eine IBGH-1 wurden alle diese Prüfungen erfolgreich bestanden. Das Notenspektrum reichte dabei von befriedigend über gut bis sehr gut. Gideon von der Wassernixe lieferte bei den IBGH’s die beste Leistung an diesem Tage ab. Auch die BH nebst Verkehrsteil wurde bestanden. Damit gab es fast nur zufriedene Gesichter bei den Prüfungsteilnehmern.
Unserer Leistungsrichterin, Cornelia Sell, kann ich eine souveräne und überzeugende Bewertung bescheinigen. Ihre Premiere als Leistungsrichter des RZVH hat sie bestens bestanden.

Großer Dank gilt:

• den Fährtenlegern Jane Heber, Kathrin Tschirner (Verleiter), Dirk Höfer und Marcel Breiter für die geopferte Zeit. Trotz zum Teil anderer anstehender Verpflichtungen an diesem Tag haben sie sich für diese Aufgabe zur Verfügung gestellt. Welch ein Glück für uns. Praxiserfahrene und gute Fährtenleger werden immer seltener, nicht nur im RZVH.
• Dem Küchenteam für das Engagement bei der Verpflegung aller Anwesenden, einschließlich der Kuchenbäcker für die schönen und leckeren Kuchen.
• Allen Mitwirkenden im Zusammenhang mit der Absolvierung der BH/VT und IBGH’s, einschließlich des zur Verfügung gestellten Fahrrades.

Sollte ich jemanden vergessen haben, dann ist das ausnahmsweise keine Absicht.
Text: Peter Kräußlein

Leistungsrichterin: Frauke Ortmann
Prüfungsleitung: Renate Petrich
Schutzdiensthelfer: Sven Koza (SV)
Fährtenleger:in: Dipl. Ing. Antje Engel (IFH-1), Dr. Marcus Menzel (BK; IFH-2)

Teilnehmer/Ergebnisse:

Hundeführer:in	Hund	Prüfung	A	B	C / TSB	gesamt
Gaby Storzer	Eywa von den Arkaden	IGP-3	96	87	85 a	268 g
Christine Weyhersmüller	Elliot von den Arkaden	IGP-3	94	50	Abbr. (krank)	Abbr. (krank)
Dr. Beatrix Wagenbrenner	Djambo Grofje Celjski	IFH-2	92			92 sg
Sabine Jacobs	Pusztai Pandur Magic	IFH-2	80			80 g
Dipl.Ing. Antje Engel	Denzel Grofje Celjski	IFH-2	93			93 sg
Claudia Sattlecker	Ambra vom Inntaler Wächter	IFH-1	72			72 bf
Jörg Lohmann	Maddox von der Wassernixe	IFH-V	91			91 sg
Andreas Bartolot	Mica Debbie-Ann	IFH-V	78			78 bf
Renate Schreiner	Calea-Funny von Jaluk-Aurora	FPr 1	71			71 bf
Nina Lohmann	Anabela Bella Donna Gaj	FPr 1	88			88 g
Marion Fünfrocken	Magic-Warin Debbie-Ann	FPr 1	74			74 bf
Marion Fünfrocken	Magic-Warin Debbie-Ann	UPr 1	82			82 g
Petra Sedlmeier	Paco von der Hofreite	IBGH-2	75			75 bf
Sabine Jacobs	Danaery's Carpathia Heart	IBGH-3	60			60 mh

„Bei besten Bedingungen fand am 16.04.23 unsere Frühjahrsprüfung der RZV-Übungsgruppe Kirchdorf am Inn statt. Richterin Frauke Ortmann fand für jedes Team passende Worte und erklärte ausführlich ihre Entscheidungen – herzlichen Dank dafür! Dass den ein oder anderen das Glück beim Apportieren verließ war schade aber wie heisst es so schön: nach der Prüfung ist vor der Prüfung und dann gibt es eine neue Chance! Vielen Dank an alle Helfer rund um diese wieder einmal volle Vereinsprüfung und alle, die teilgenommen haben!“

Sabine Jacobs