Leistungsprüfungen – Termine 2021
Melden Sie sich und Ihre Hovawarte zu einer der zahlreichen Leistungprüfungen an.
Nachstehende Terminplanung für die Sportprüfungen gilt aufgrund der Corona-Pandemie vorbehaltlich der jeweils behördlicherseits aktuell gültigen Durchführungsbestimmungen. Eine Einteilung der Zuchtrichter durch das Richtergremium, sowie deren Bestätigung durch Richterobmann Michael Kunze erfolgt in Kürze und wird zeitnah hier ergänzt.
Sollten Sie Fragen zu den Leistungsprüfungen haben, wenden Sie sich bitte an die angegebenen Ansprechpartner.
Wohin mit Ergebnissen, Berichten und Fotos?
WICHTIGE MITTEILUNG vom RZV-HO Übungsleiter
Erläuterungen zum neuen Sportjahr
Liebe Hundesportler,
nachfolgend einige Erläuterungen zum neuen Sportjahr:
IGP
… die aktuelle Rangliste IGP verliert ihre Gültigkeit
… das neue Sportjahr IGP beginnt am 05.10.2020 nach der ursprünglich geplanten IGP DM
… der Deutsche Meister IGP aus 2019 ist für die Meisterschaft in 2021 gesetzt
… für die Rangliste zur IGP DM 2021 können Prüfungen ab dem Prüfungsdatum 05.10.2020 gemeldet werden
IGP-FH
… das neue Sportjahr beginnt am 19.10.2020 nach der ursprünglich geplanten IGP-FH DM
… Vorprüfungen, um in die Qualifikationsprüfungen Nord/Mitte/Süd 2021 zu gelangen können ab dem Prüfungsdatum 19.10.2020 verwendet werden (IFH2 oder IGP-FH)
… Qualifikationsprüfungen zur IGP-FH DM 2021 werden in IGP-FH geführt
… der Deutsche Meister IGP-FH aus 2019 ist für die Meisterschaft in 2021 gesetzt
Ankündigung einer Leistungsprüfung
… der Prüfungsleiter einer Ortsgruppen-Leistungsprüfung muss mindestens 14 Tage vor Prüfungsbeginn dem jeweiligen Leistungsrichter das beigefügte Info-Dokument ausgefüllt zusenden – erfolgt diese Meldung nicht, kann die Prüfung nicht durchgeführt werden
… die Vorgaben des VDH zu den Prüfungsabläufen sind zwingend zu beachten
Anno Reifenrath
Übungsleiter
Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V.
Leistungsprüfung Bobenheim-Roxheim | 06.03.2021 — Abgesagt
Anmeldung über: Stefan Schmieg
Anmeldung: Formular
Leistungsrichter*in:
SD-Helfer:
Anmeldeschluss: 14.02.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
Leistungsprüfung Flörsheim | 27.03.2021 — Abgesagt
Anmeldung über: Andreas Steiner
Anmeldung: Formular
Leistungsrichter*in:
SD-Helfer:
Anmeldeschluss: 07.03.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
Leistungsprüfung Babenhausen | 10.04.2021
Anmeldung über: Übungswart der LG RMS
Anmeldung: Formular
Leistungsrichter: Frank Heindorf
SD-Helfer: Robert Wilm
Anmeldeschluss: 21.03.2021
Bericht und Bilder
Obedience-Prüfung Babenhausen | 08.05.2021
Anmeldung über: Michaela Herold
Anmeldung: Formular
Leistungsrichterin: Marion Herrmann
Anmeldeschluss: 18.04.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
Obedience-Prüfung Bobenheim-Roxheim | 26.-27.06.2021
Anmeldung über: Marion Herrmann
Anmeldung: Formular
Leistungsrichterin: Martina Liepner
Anmeldeschluss: 06.06.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
IFH-Quali Mitte | 11.-12.09.2021
Anmeldung über: Übungswart der LG RMS
Anmeldung: Formular + LU-Kopie
Leistungsrichter: Gerhard Keßler
Anmeldeschluss: 22.08.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
Leistungsprüfung Bobenheim-Roxheim | 14.11.2021
Anmeldung: Formular
Anmeldung über: Stefan Schmieg
Leistungsrichter*in:
SD-Helfer:
Anmeldeschluss: 24.10.2021
Ergebnisse/Bericht/Bilder
Prüfungen in fremden Vereinen/Verbänden | 2020
Ergebnisse von Leistungsprüfungen, die in anderen Hundesportvereinen/Verbänden erzielt wurden.
Wenn Sie mit Ihrem Hovawart eine Prüfung in einem anderen Hundesport-Verein oder Verband (z.B. DVG, dhv, SV, BLV, BK etc.) abgelegt haben, mailen Sie bitte zeitnah eine Kopie der Leistungsurkunde mit Namen des Leistungsrichters und Adresse des Übungsplatzes der Prüfung an:
- die Leistungsbuchstellen-Assistentin Kirsten Heinrich – zur Übernahme der Ergebnisse in das Leistungsbuch des RZV für Hovawart- Hunde e.V.
- in CC dem Landesgruppen-Pressewart – zur Veröffentlichung in der Zeitschrift ” DER HOVAWART” und auf der Landesgruppen-Website
- in CC dem Landesgruppen-Übungswart – zur Information
Die Veröffentlichungen erfolgen in unregelmäßigen Zeitabständen.
RZV Prüfungen werden automatisch an die Leistungsbuchstelle Barbara Milde Mail gemeldet.
| Datum | Hundeführer | Hund | Prüfung | A | B | C (TSB) | Ergebnis | Ort / Verein | Leistungsrichter/in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16.02.2020 | Conny Hupka | Aeliss vom Junimond | OB Senior | 261 v | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Zeynep Tekin | |||
| 16.02.2020 | Marion Herold-Dooley | Mayla von der Hofreite | OB 1 | 269,5 v | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Zeynep Tekin | |||
| 29.02.2020 | Fred Hahn | Fenya vom Bergischen Löwen | IFH-2 | 98 | 98 v | SV/SV OG Burgsolms | Heinrich Balonier | ||
| 08.03.2020 | Kerstin Lubjuhn | Oskar vom Gültsteiner Tor | IAD | bestanden | SV/SV OG Dieburg | Heinrich Balonier | |||
| 08.03.2020 | Kurt Lubjuhn | Pelle aus dem Emsland | IAD | bestanden | SV/SV OG Dieburg | Heinrich Balonier | |||
| 04.07.2020 | Christina Nicklis | Duster vom Tüfelsland | OB 1 | 279 v | swhv/VdH Mauer | Tanja Hönniner | |||
| 04.07.2020 | Hannelore Illenberger | Easy von Kalsinus | OB Senior | 278 v | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Marina Theis | |||
| 19.07.2020 | Ute Andric | Elise vom Langhagensee | BH/VT | bestanden | DVG/HSV Mensch+Hund Bisten | Daniela Walzer | |||
| 02.08.2020 | Antonia Müller | Hamanda von der Pallaswiese | OB 3 | 261 v | HSVRM /HSV Sprendlingen | Cornelia Hupka | |||
| 15.08.2020 | Marion Herold-Dooley | Mayla von der Hofreite | OB 1 | 236,5 sg | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Katja Schick | |||
| 03.10.2020 | Anette Kusch | Hakim von der Fohlenweide | IBGH-1 | 74 | 74 bf | SV/SV OG Steinbach-Taunus | Birgit Johnen | ||
| 10.10.2020 | Monika Mulke | Meggie von der Pallaswiese | OB Beg. | 285 v | HSVRM/SVdH Kelsterbach | Conny Hupka | |||
| 10.10.2020 | Kurt Lubjuhn | Pelle aus dem Emsland | IGP-3 | 90 | 82 | 84 vh | 256 g | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger |
| 10.10.2020 | Kerstin Lubjuhn | Oskar vom Gülsteiner Tor | IGP-1 | 80 | 86 | 71 vh | 237 bf | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger |
| 10.10.2020 | Britta Kalmus | Osima von Knosteren | IFH-V | 82 | 82 g | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger | ||
| 10.10.2020 | Dr. Jürgen Manschitz | Isla von der Pallaswiese | BH/VT/SKN | bestanden | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger | |||
| 10.10.2020 | Markus Bauer | Konrad vom Tüfelsland | BH/VT/SKN | bestanden | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger | |||
| 10.10.2020 | Thomas Schwinn | Kosta vom Wildweibchenstein | BH/VT/SKN | bestanden | HSVRM / VdH Michelstadt | Harald Finger | |||
| 11.10.2020 | Monika Mulke | Meggie von der Pallaswiese | OB Beg. | 291,5 v | HSVRM/SVdH Kelsterbach | Katja Schick | |||
| 11.10.2020 | Marion Herold-Dooley | Mayla von der Hofreite | OB 1 | 290,5 v | HSVRM/SVdH Kelsterbach | Katja Schick | |||
| 11.10.2020 | Hannelore Illenberger | Easy von Kalsinus | OB Senior | 295 v | HSVRM/SVdH Kelsterbach | Katja Schick | |||
| 17.10.2020 | Sabine Schackmann | Caya vom Wilden Jäger | BH/VT | bestanden | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Susanne Neu | Edany vom Dünsener Bach | BH/VT | bestanden | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Angelika Trumpler | Elara vom Dünsener Bach | BH/VT | bestanden | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Martina Schilling | Bascha vom Ostertal | OB Senior | 196,5 g | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Angelika Trumpler | Baily vom Ostertal | OB Senior | 268,5 v | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Susanne Neu | Alwin vom Ostertal | OB Senior | 276 v | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Susanne Neu | Briska vom Ostertal | OB Senior | 261,5 v | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 17.10.2020 | Martin Goldbach | Ilsa von der Pallaswiese | IFH-1 | 99 | 99 v | SGSV/SGH Haina | Dietmar Paul | ||
| 18.10.2020 | Angelika Trumpler | Elara vom Dünsener Bach | OB Beg. | 237 sg | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 18.10.2020 | Martina Schilling | Bascha vom Ostertal | OB Senior | 247,5 sg | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 18.10.2020 | Angelika Trumpler | Baily vom Ostertal | OB Senior | 218,5 g | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 18.10.2020 | Susanne Neu | Alwin vom Ostertal | OB Senior | 228,5 sg | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 18.10.2020 | Susanne Neu | Briska vom Ostertal | OB Senior | 257,5 v | DVG/HSF Dudweiler-Schiedeborn | Rudolf Bartlang | |||
| 18.10.2020 | Kerstin Lubjuhn | Oskar vom Gülsteiner Tor | IFH-1 | 86 | 86 g | BLV/VfH Main-Spessart | W. Pippart | ||
| 18.10.2020 | Andreas Steiner | Dakota von Xamilou | IGP-2 | 90 | 90 | 85 a | 265 g | SV/ SV OG Bad Vilbel-Massenheim | Jürgen Heß |
Legende:
IGP=Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung * IFH=Internationale Fährtenhundeprüfung * IBGH=Internationale Begleithundprüfung * 1,2,3,V=Prüfungsstufe * IAD= Internationale Ausdauerprüfung * BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis *A=Fährte * B=Unterordnung * C=Schutzdienst * TSB (Trieb, Selbstsicherheit und Belastbarkeit) a=ausgeprägt * vh=vorhanden * OB=Obedience * OB Beg.=Beginner Klasse * OB 1= Klasse 1 * OB 2= Klasse 2 * OB 3= Klasse 3 * OB Senior= Senior-Klasse * Note: v=vorzüglich * sg=sehr gut * g=gut * bf=befriedigend * m=mangelhaft * n.b.=nicht bestanden
Prüfungen in fremden Vereinen/Verbänden | 2019
Prüfungen in einem anderen Hundesportverein in einem anderen Verband
| Datum | Hundeführer | Hund | Prüfung | A | B | C (TSB) | Ergebnis | Ort / Verein | Leistungsrichter/in |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02.03.2019 | Daniela Korn | Frini von Kalsinus | IFH-1 | 90 | 90 sg | SV/SV OG Maintal | P. Feldmann | ||
| 09.03.2019 | Kurt Lubjuhn | Pelle aus dem Emsland | IGP-1 | 87 | 95 | 93a | 275 sg | HSVRM/VdH Michelstadt | Sankowski |
| 09.03.2019 | Britta Kalmus | Osima von Knosteren | IFH-1 | 10 | 10 m | HSVRM/VdH Michelstadt | Sankowski | ||
| 09.03.2019 | Kerstin Lubjuhn | Oskar vom Gülsteiner Tor | BH/VT | bestanden | HSVRM/VdH Michelstadt | Sankowski | |||
| 23.03.2019 | Jasmin Göldner | Robin Hood ex Mercator | IGP-3 | 86 | 77 | 92a | 255 g | swhv/VdH Mauer | Reiner Angermann |
| 23.03.2019 | Christina Nicklis | Duster vom Tüfelsland | IGP-3 | 90 | 87 | 84a | 261 g | swhv/VdH Mauer | Reiner Angermann |
| 23.03.2019 | Judith Immler | Berdan Blake Saint Barbarons | BH/VT | bestanden | swhv/VdH Mauer | Reiner Angermann | |||
| 31.03.2019 | Oliver Jost | Nice vom Negro Lobo | IFH-1 | 88 | 88 g | swhv/HuS Frankenthal | Wolfgang Kretzler | ||
| 31.03.2019 | Antonia Müller | Hamanda von der Pallaswiese | OB 3 | 203,5 g | swhv/VdH Mauer | Alexandra Klein | |||
| 14.04.2019 | Antonia Müller | Hamanda von der Pallaswiese | OB 3 | 96 n.b. | SV/OG Obertshausen | Zeynep Tekin | |||
| 15.04.2019 | Brigitte Pauget | Aleka von den Füchsen | IFH-2 | 95 | 95 v | SCC Frankreich | Roland Meyer | ||
| 19.05.2019 | Eva Wöffler | Konga von der Hofreite | FPr 3 | 87 | 87 g | BK/Grenzland Saarbrücken | Nicole Köhnen | ||
| 19.05.2019 | Eva Wöffler | Konga von der Hofreite | UPr 3 | 84 | 84 g | BK/Grenzland Saarbrücken | Nicole Köhnen | ||
| 16.06.2019 | Eva Wöffler | Konga von der Hofreite | IBGH-3 | 80 | 80 g | DVG/PSSV Dudweiler | Sven Stoll | ||
| 20.06.2019 | Svetlana Gronau | Easy vom Bergischen Löwen | OB 2 | 249 sg | HSVRM/VSG Offenbach | Marina Theis | |||
| 20.06.2019 | Svetlana Gronau | Bonita ex Stipator Francorum | OB Beg. | 283,5 v | HSVRM/VSG Offenbach | Marina Theis | |||
| 13.07.2019 | Katharina Hilarius | Nooka von der Hofreite | OB 1 | 309 v | HSVRM/H.F. Schwalbach | Katja Schick | |||
| 13.07.2019 | Shari Gronau | Bonita ex Stipator Francorum | OB 1 | 296 v | HSVRM/H.F. Schwalbach | Katja Schick | |||
| 13.07.2019 | Michaela Herold | Import Seahawk | OB 1 | 294,5 v | HSVRM/H.F. Schwalbach | Katja Schick | |||
| 13.07.2019 | Petra Langlitz | Kayal von der Hofreite | OB 1 | 251 sg | HSVRM/H.F. Schwalbach | Katja Schick | |||
| 13.07.2019 | Svetlana Gronau | Easy vom Bergischen Löwen | OB 2 | 250,5 sg | HSVRM/H.F. Schwalbach | Katja Schick | |||
| 25.08.2019 | Hannelore Illenberger | Easy von Kalsinus | OB 3 | 237 sg | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Monika Gutknecht | |||
| 20.10.2019 | Martin Goldbach | Ilsa von der Pallaswiese | IGP-1 | 99 | 80 | 91a | 270 sg | BK/BK Ebersberg/Rhön | Andreas Rösch |
| 20.10.2019 | Martin Goldbach | Bero vom Düringer Moor | IFH-2 | 100 | 100 v | BK/BK Ebersberg/Rhön | Andreas Rösch | ||
| 03.11.2019 | Jasmin Göldner | Robin Hood ex Mercator | OB 1 | 202 g | SVÖ/OG Saalfelden | Petra Nossian | |||
| 03.11.2019 | Christina Nicklis | Duster vom Tüfelsland | OB 1 | 208 g | SVÖ/OG Saalfelden | Petra Nossian | |||
| 10.11.2019 | Sandra Kufner | Chesmu vom Kesseltal | BH/VT | bestanden | SV/OG Flörsheim | Heinrich Balonier | |||
| 10.11.2019 | Andreas Steiner | Dakota von Xamilou | IGP-1 | 88 | 81 | 83 a | 252 g | SV/OG Flörsheim | Heinrich Balonier |
| 10.11.2019 | Johannes Schramm | Hannika von der Pallaswiese | IGP-2 | 71 | 72 | 70 vh | 213 bf | SV/OG Flörsheim | Heinrich Balonier |
| 10.11.2019 | Conny Hupka | Aeliss vom Junimond | OB Senior | 227 sg | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Zeynep Tekin | |||
| 27.10.2019 | Marlis Stellmacher | Bento vom Rodenbächlein | BH/VT | bestanden | Swhv/VDH Mauer | Timo Endlich | |||
| 16.11.2019 | Marlis Stellmacher | Bento vom Rodenbächlein | IAD | bestanden | SV/ SV OG St.Ingbert | Stefan Bentz | |||
| 17.11.2019 | Oliver Jost | Nice vom Negro Lobo | IFH-2 | 93 | 93 sg | swhv/HuS Frankentahl | Timo Endlich | ||
| 30.11.2019 | Marion Herold-Dooley | Mayla von der Hofreite | OB 1 | 244,5 sg | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Katja Schick | |||
| 30.11.2019 | Conny Hupka | Aeliss vom Junimond | OB Senior | 255,5 sg | HSVRM/SSGH Frankfurt-Bockenheim | Katja Schick | |||
| 01.12.2019 | Barbara Richter | Atze vom Nordsturm | IBGH-3 | 85 | 85 g | HSVRM/HSV Langenselbold | Andreas Rösch | ||
| 01.12.2019 | Hans Joachim Richter | Buck vom Nordsturm | IBGH-3 | 93 | 93 sg | HSVRM/HSV Langenselbold | Andreas Rösch | ||
| 29.12.2019 | Conny Hupka | Aeliss vom Junimond | OB Senior | 232 sg | Swhv/Külztaler Hundefreunden | Alexandra Klein | |||
Prüfungen in einem anderen Verband (HSVRM) auf dem RZV-Übungsplatz in Babenhausen
| Datum | Hundeführer | Hund | Prüfung | A | B | C (TSB) | Ergebnis | Leistungsrichter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12.10.2019 | Christina Nicklis | Duster vom Tüfelsland | OB Beg. | 257,5 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Jasmin Göldner | Robin Hood ex Mercator | OB Beg. | 273 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Claudia Lange | Gambo vom Kreuzberger Hof | OB Beg. | 246 sg | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Shari Gronau | Bonita ex Stipator Francorum | OB 1 | 293 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Michaela Herold | Import Seahawk | OB 1 | 271 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Petra Langlitz | Kayal von der Hofreite | OB 1 | 267 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Katharina Hilarius | Nooka von der Hofreite | OB 1 | 260,5 v | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Daniela Korn | Frini von Kalsinus | OB 1 | 222 g | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Jannette Scheufele | Gisa vom Kreuzberger Hof | OB 1 | 214,5 g | Conny Hupka | |||
| 12.10.2019 | Svetlana Gronau | Easy vom Bergischen Löwen | OB 3 | 150 n.b. | Conny Hupka | |||
| 16.11.2019 | Petra Müller Eilhardt | Laris von der Pallaswiese | BH/VT | bestanden | Andreas Künstler | |||
| 16.11.2019 | Claudia Rendel | Nero von der Hofreite | BH/VT | bestanden | Andreas Künstler | |||
| 16.11.2019 | Andrea Winterstein | Amy vom Laiberg | BH/VT | bestanden | Andreas Künstler | |||
| 16.11.2019 | Hans Joachim Richter | Buck vom Nordsturm | IBGH-3 | 86 | 86 g | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Eva Wöffler | Konga von der Hofreite | IGP-2 | 92 | 86 | 70 vh | 248 g | Andreas Künstler |
| 16.11.2019 | Barbara Richter | Azur vom Nordsturm | IGP-3 | 86 | 75 | 75 a | 236 bf | Andreas Künstler |
| 16.11.2019 | Anja Münch | Califax vom Kilianstein | SPr-1 | 72 vh | 72 bf | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Dietmar Hackner | Branco vom Pohlsee | IFH-2 | 91 | 91 sg | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Daniela Korn | Frini von Kalsinus | IFH-2 | 96 | 96 v | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Elisabeth Dittmann | Josy von der Hofreite | IFH-V | 98 | 98 v | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Jörg Hildenbetel | Etax von Kalsinus | IFH-V | 97 | 97 v | Andreas Künstler | ||
| 16.11.2019 | Michaela Herold | Import Seahawk | IBGH-3 | 77 | 77 bg | Andreas Künstler | ||
Legende:
IGP=Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung * IFH=Internationale Fährtenhundprüfung * IBGH=Internationale Begleithundprüfung * 1,2,3,V=Prüfungsstufe * IAD= Internationale Ausdauerprüfung * BH/VT/SKN=Begleithundprüfung/Verhaltenstest/Sachkundenachweis *A=Fährte * B=Unterordnung * C=Schutzdienst * Trieb, TSB (Trieb, Selbstsicherheit und Belastbarkeit) a=ausgeprägt * vh=vorhanden * OB=Obedience * OB Beg.=Beginner Klasse * OB 1= Klasse 1 * OB 2= Klasse 2 * OB 3= Klasse 3 * OB Senior= Senior-Klasse * Note: v=vorzüglich * sg=sehr gut * g=gut * bf=befriedigend * m=mangelhaft * n.b.=nicht bestanden
